Mokhevian Woman

Das Mural "Mokhevian Woman" basiert auf der gleichnamigen Fotografie aus dem Jahr 1928 von Sergi Makalatia. Die Aufnahme zeigt Nina Sujashvili (Iakobianti), eine junge Frau aus der Bergregion Khevi im Nordosten Georgiens - Angehörige der Mokhevian Gemeinschaft - in traditioneller Kleidung. Ihr Ausdruck und ihre Haltung vermitteln eindrucksvoll die Stärke und Widerstandskraft der Bergbewohner, die seit Jahrhunderten in dieser abgelegenen Region leben.

Sergi Makalatia (1893-1976) war ein bedeutender georgischer Ethnograf und Historiker, der das kulturelle Erbe und die Lebensweise vor allem der Bergegionen Georgiens erforschte und dokumentierte. Seine Arbeit ist im Sergi Makalatia Historical and Ethnographic Museum in Gori zu sehen.

---

The mural is based on the photograph “Mokhevian Woman” taken in 1928 by Sergi Makalatia.
The image shows Nina Sujashvili (Iacobianti), a woman from the mountain region of Khevi in northeastern Georgia - a member of the Mokhevian community - wearing traditional attire. Her expression and posture vividly convey the strength and resilience of the mountain people who have lived in this remote area for centuries.

Sergi Makalatia (1893-1976) was a prominent Georgian ethnographer and historian who researched and documented the cultural heritage and way of life of Georgia’s mountain regions. His work can be seen at the Sergi Makalatia Historical and Ethnographic Museum in Gori.

For this mural Gera1 reimagines the 20th-century black and white photos in his distinctive style, infusing them with a burst of vibrant colors that are characteristic of his artwork, adding a contemporary twist to Georgian tradition.

Gera1